British Library

💡 The "critical" funding includes £15m for the National Railway Museum in York, £10m for the British Library North in Leeds and £5m for the National Poetry Centre, also in Leeds.

این بودجه «بحرانی» شامل ۱۵ میلیون پوند برای موزه ملی راه‌آهن در یورک، ۱۰ میلیون پوند برای کتابخانه شمالی بریتانیا در لیدز و ۵ میلیون پوند برای مرکز ملی شعر، آن هم در لیدز، می‌شود.

💡 Exhibitions at the British Library make scholarship tactile, from sound booths to illuminated initials glowing like tiny constellations.

نمایشگاه‌های کتابخانه بریتانیا، از غرفه‌های صدا گرفته تا حروف اول اسم‌های نورانی که مانند صورت‌های فلکی کوچک می‌درخشند، بورسیه تحصیلی را ملموس‌تر می‌کنند.

💡 A video posted on social media shows the siren sounds blaring inside the usually tranquil British Library in London.

ویدئویی که در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده، صدای آژیر خطر را در کتابخانه‌ی معمولاً آرام بریتانیا در لندن نشان می‌دهد.

💡 The late singer's first records were discovered when her daughter, Virginia Lewis-Jones, donated her mother's record collection to the British Library's Sound Archive.

اولین صفحه‌های این خواننده فقید زمانی کشف شد که دخترش، ویرجینیا لوئیس-جونز، مجموعه صفحه‌های مادرش را به آرشیو صدای کتابخانه بریتانیا اهدا کرد.

💡 She registered at the British Library, marveling at maps, manuscripts, and the ritual of pencil-only desks.

او در کتابخانه بریتانیا ثبت نام کرد و از نقشه‌ها، نسخه‌های خطی و رسم میزهای فقط مدادی شگفت‌زده شد.