Bristol board

💡 Thomas Lynch Jr., a Bristol board member and cancer doctor who has been overseeing Massachusetts General’s physicians, will take the helm of the company’s laboratories on March 16.

توماس لینچ جونیور، عضو هیئت مدیره بریستول و پزشک سرطان که بر پزشکان بیمارستان عمومی ماساچوست نظارت داشته است، از 16 مارس سکان هدایت آزمایشگاه‌های این شرکت را بر عهده خواهد گرفت.

💡 Brogan: Because they were on these 11-by-17 sheets of bristol board paper.

بروگان: چون آنها روی این ورق‌های ۱۱ در ۱۷ کاغذ مقوای بریستول بودند.

💡 Students compared watercolor on Bristol board versus cold-press paper, learning why surface texture shapes edges, drying times, and pigment lift.

دانش‌آموزان آبرنگ روی مقوای بریستول را با کاغذ پرس سرد مقایسه کردند و یاد گرفتند که چرا بافت سطح، لبه‌ها را شکل می‌دهد، زمان خشک شدن و میزان رنگدانه‌ها چقدر است.

💡 But there was an energy emanating from these sheets of Bristol board that could not be accounted for merely by the exquisitely designed, lettered, and inked details that met my eyes.

اما انرژی‌ای از این ورق‌های مقوای بریستول ساطع می‌شد که نمی‌توانست صرفاً با جزئیات نفیس طراحی، حروف‌نگاری و جوهرکاری شده‌ای که به چشمم می‌آمد، توضیح داده شود.

💡 Architects still love Bristol board for crisp mockups, because its smooth surface tolerates erasing, burnishing, and clean knife cuts during late-night revisions.

معماران هنوز هم تخته بریستول را برای ماکت‌های واضح دوست دارند، زیرا سطح صاف آن در برابر پاک کردن، صیقل دادن و برش‌های تمیز چاقو در طول بازبینی‌های آخر شب مقاوم است.

💡 The illustrator inked panels on Bristol board, trusting the heavyweight paper not to buckle when saturated blacks and sweeping speed lines met.

تصویرگر، پنل‌ها را روی مقوای بریستول جوهری کرد، با این امید که کاغذ سنگین وزن هنگام برخورد رنگ‌های مشکی اشباع شده و خطوط سریع و گسترده، خم نشود.