Brindisi

💡 Opera fans hear Brindisi and think of toasts, but the city itself pours sunshine into courtyards generously.

طرفداران اپرا وقتی بریندیسی را می‌شنوند، به یاد نوشیدنی‌های الکلی می‌افتند، اما خود شهر، آفتاب را سخاوتمندانه به حیاط‌ها می‌تاباند.

💡 Haggis goes before a judge in Brindisi, Italy, as the case is investigated.

هگیس در جریان تحقیقات پرونده، در بریندیسی ایتالیا در برابر قاضی حاضر می‌شود.

💡 A ferry from Brindisi stitched our itinerary across languages, pastries, and politely chaotic traffic.

یک کشتی از بریندیسی برنامه سفر ما را با زبان‌ها، شیرینی‌ها و ترافیک مودبانه و آشفته ترکیب کرد.

💡 Running southeast to Brindisi, the 360-mile road was begun in 312 to connect Rome to the eastern reaches of its empire.

این جاده ۳۶۰ مایلی که از جنوب شرقی به بریندیسی امتداد دارد، در سال ۳۱۲ میلادی برای اتصال رم به مناطق شرقی امپراتوری آن آغاز شد.

💡 We landed in Brindisi and followed the sea breeze to a trattoria where orecchiette tasted like hugs.

ما در بریندیسی پیاده شدیم و نسیم دریا را دنبال کردیم تا به یک رستوران رسیدیم که در آن اورِکیِت (orecchiette) طعم آغوش می‌داد.

💡 The decision of the Lecce court came after a judge in Brindisi, Italy, questioned Haggis’ accuser in early July and then overturned the director’s house arrest.

تصمیم دادگاه لچه پس از آن اتخاذ شد که یک قاضی در بریندیسی ایتالیا در اوایل ماه ژوئیه از شاکی هاگیس بازجویی کرد و سپس حکم بازداشت خانگی این کارگردان را لغو کرد.