Perugia

💡 Amanda Knox leaves a court hearing in Perugia on September 27, 2008.

آماندا ناکس در حال ترک جلسه دادگاه در پروجا، ۲۷ سپتامبر ۲۰۰۸.

💡 Students in Perugia balance medieval alleys with modern espresso, hilltop views rewarding strong calves.

دانش‌آموزان در پروجا، کوچه‌های قرون وسطایی را با اسپرسوی مدرن ترکیب می‌کنند و مناظر تپه‌ها، گوساله‌های قوی را پاداش می‌دهد.

💡 A rainy morning in Perugia turned into museum hopping and truffle sandwiches, no complaints recorded.

یک صبح بارانی در پروجا به گشت و گذار در موزه‌ها و خوردن ساندویچ ترافل تبدیل شد، هیچ شکایتی ثبت نشد.

💡 Back in the fall of 2007, Knox was a 20-year-old student from Seattle, studying in Perugia and rooming with a young British woman named Meredith Kercher.

در پاییز ۲۰۰۷، ناکس دانشجوی ۲۰ ساله‌ای اهل سیاتل بود که در پروجا تحصیل می‌کرد و با یک زن جوان بریتانیایی به نام مردیت کرچر هم‌اتاقی بود.

💡 Knox has now spent almost half of her life living in the aftermath of what happened that night in Perugia, almost half her life with a harsh spotlight on her every move.

ناکس حالا تقریباً نیمی از عمرش را در پیامدهای اتفاقی که آن شب در پروجا افتاد، گذرانده است، تقریباً نیمی از عمرش را با زیر ذره‌بینی شدید بر هر حرکتش.

💡 Chocolate festivals in Perugia perfume entire blocks, convincing even skeptics that dessert qualifies as culture.

جشنواره‌های شکلات در پروجا، تمام محله‌ها را عطرآگین می‌کند و حتی شکاکان را متقاعد می‌کند که دسرها هم می‌توانند به عنوان فرهنگ شناخته شوند.