bright-field

💡 The simplest and least expensive kind is bright-field imaging.

ساده‌ترین و کم‌هزینه‌ترین نوع، تصویربرداری میدان روشن است.

💡 In bright field microscopy, stained bacteria stand out against a pale background.

در میکروسکوپ میدان روشن، باکتری‌های رنگ‌آمیزی شده در برابر پس‌زمینه‌ی کم‌رنگ، برجسته می‌شوند.

💡 Now, the Allen Integrated Cell can look at a bright-field image and then tell the scientists exactly what it looks like inside.

اکنون، سلول یکپارچه آلن می‌تواند به یک تصویر میدان روشن نگاه کند و سپس دقیقاً به دانشمندان بگوید که درون آن چگونه به نظر می‌رسد.

💡 Students compared bright field and phase contrast, appreciating trade-offs.

دانش‌آموزان میدان روشن و کنتراست فاز را مقایسه کردند و به بده‌بستان‌ها توجه داشتند.

💡 “Because we can get these images from just bright-field, it’s low-cost and it won’t be toxic,” says Johnson.

جانسون می‌گوید: «از آنجا که می‌توانیم این تصاویر را فقط از میدان روشن بگیریم، کم‌هزینه است و سمی نخواهد بود.»

💡 Technicians calibrated the bright field lamp to prevent washed-out images.

تکنسین‌ها لامپ میدان روشن را کالیبره کردند تا از تصاویر رنگ‌پریده جلوگیری شود.