Brevity is the soul of wit

💡 “Parker, if you and I were on an elevator, riding up from the lobby, you should be able to tell me who you want to be before we hit the fifth floor. Brevity is the soul of wit!”

«پارکر، اگر من و تو سوار آسانسور بودیم و از لابی بالا می‌رفتیم، باید می‌توانستی قبل از اینکه به طبقه پنجم برسیم به من بگویی می‌خواهی چه کسی باشی. ایجاز، روح شوخ‌طبعی است!»

💡 And if your joke-telling uncle goes on too long, he’ll know what you mean when you say, “Brevity is the soul of wit.”

و اگر عموی لطیفه‌گوی شما خیلی طولانی شود، منظورتان را از این جمله که «ایجاز، روح شوخ‌طبعی است» می‌فهمد.