conciseness

💡 The authors answered questions about their work in writing, and the answers were edited for conciseness and clarity.

نویسندگان به سوالات مربوط به کار خود به صورت کتبی پاسخ دادند و پاسخ‌ها برای اختصار و وضوح ویرایش شدند.

💡 “There’s a brevity, a kind of conciseness that comes from the format,” Porter says.

پورتر می‌گوید: «نوعی ایجاز، نوعی اختصار و ایجاز وجود دارد که از قالب آن ناشی می‌شود.»

💡 We praised the report’s conciseness, which made tough choices legible to busy councilmembers.

ما از مختصر بودن گزارش، که باعث می‌شد انتخاب‌های دشوار برای اعضای پرمشغله شورا قابل فهم باشد، تمجید کردیم.

💡 Conciseness matters especially in crises, when extra words waste attention everyone needs for action.

اختصار به ویژه در بحران‌ها اهمیت دارد، زمانی که کلمات اضافی، توجهی را که همه برای اقدام به آن نیاز دارند، هدر می‌دهند.

💡 “I love that conciseness, that density,” Garcia says of those works.

گارسیا درباره آن آثار می‌گوید: «من عاشق آن ایجاز و تراکم هستم.»

💡 Good editors champion conciseness not to stifle style, but to ensure the music of a thought actually reaches readers intact.

ویراستاران خوب از ایجاز و اختصار حمایت می‌کنند، نه برای اینکه سبک را خفه کنند، بلکه برای اینکه مطمئن شوند آهنگ یک فکر واقعاً به طور کامل به خوانندگان می‌رسد.