Brecht

💡 We made our way to a second-floor office, which featured portraits of Mann, Feuchtwanger and fellow German exile Bertolt Brecht, as well as a spectacular view of the Pacific.

ما به دفتر طبقه دوم رفتیم که شامل پرتره‌هایی از مان، فویشت‌وانگر و دیگر تبعیدی آلمانی، برتولت برشت، و همچنین منظره‌ای دیدنی از اقیانوس آرام بود.

💡 The director staged Brecht with bright lights and visible scene changes, inviting audiences to think rather than simply melt.

کارگردان، برشت را با نورهای روشن و تغییرات صحنه‌ای قابل مشاهده به صحنه برد و مخاطبان را به تفکر دعوت کرد، نه اینکه صرفاً ذوب شوند.

💡 Bertolt Brecht wrote that, in the dark times, there will also be singing.

برتولت برشت نوشت که در دوران تاریکی، آواز هم وجود خواهد داشت.

💡 Michael Brecht, who helped write the recent report, describes Mary as “the queen of showering”.

مایکل برشت، که در نوشتن گزارش اخیر کمک کرده است، مری را «ملکه دوش گرفتن» توصیف می‌کند.

💡 The “Embarkation,” for instance, begins with a jubilant seven-member South African women’s chorus singing in Zulu lines from Aeschylus, Brecht and many others.

برای مثال، قطعه «به کشتی سوار شدن» با یک گروه کر هفت نفره از زنان آفریقای جنوبی آغاز می‌شود که با شور و شوق، اشعار زولو از آشیل، برشت و بسیاری دیگر را می‌خوانند.

💡 A workshop used Brecht techniques to rehearse civic meetings, practicing courage and clarity.

یک کارگاه آموزشی با استفاده از تکنیک‌های برشت، جلسات مدنی را تمرین کرد و شجاعت و شفافیت را به کار گرفت.