breastwork

💡 A preserved breastwork along the trail turned history tactile, larks singing while visitors imagined chaos beneath tranquil grass.

یک سد باستانی حفظ‌شده در امتداد مسیر، تاریخ را ملموس کرد، چکاوک‌ها آواز می‌خواندند در حالی که بازدیدکنندگان هرج و مرج را در زیر چمن‌های آرام تصور می‌کردند.

💡 It arises from deepening concern about the people’s limited appreciation of the First Amendment and disgust with media waffling behind timidity’s breastworks.

این امر ناشی از نگرانی فزاینده در مورد درک محدود مردم از متمم اول قانون اساسی و انزجار از وراجی‌های رسانه‌ها در پشت پرده‌ی بزدلی است.

💡 Soldiers shoveled earth into a rough breastwork, improvising cover before dawn exposed their ridge position.

سربازان با بیل، خاک را در سنگری ناهموار ریختند و پیش از طلوع آفتاب که موقعیت تپه‌هایشان آشکار شد، پوششی برای خود ساختند.

💡 Johnny, from sheer high spirits, jumped the now deserted breastwork the British had thrown up so hastily the night before.

جانی، از شدت خوشحالی، از روی سینه‌بندِ حالا متروکه‌ای که بریتانیایی‌ها شب قبل با عجله بالا آورده بودند، پرید.

💡 Troops stacked stones into a sangar, a rough breastwork that turned exposure into negotiation.

سربازان سنگ‌ها را روی هم می‌گذاشتند و سنگر می‌ساختند، سنگری خشن که افشاگری را به مذاکره تبدیل می‌کرد.

💡 Beneath their gaze, upon the point closest to them, we have raised up a breastwork and a stockade, which fort we call Fort Hamond.

زیر نگاه آنها، بر روی نزدیک‌ترین نقطه به آنها، ما یک سنگر و یک مانع دفاعی برپا کرده‌ایم که آن را دژ هاموند می‌نامیم.