entrenching tool

💡 With his entrenching tool, which weighed 5 pounds, he began digging a hole in the earth.

با ابزار حفر سنگرش که ۵ پوند وزن داشت، شروع به کندن گودالی در زمین کرد.

💡 He dug on his knees with an entrenching tool while the man beside him threw up in the sand before lying down with his helmet across his face and fainting.

او با ابزاری برای حفر گودال، روی زانوهایش مشغول کندن زمین شد، در حالی که مرد کناری‌اش روی شن‌ها بالا آورد و سپس با کلاه کاسکت روی صورتش دراز کشید و غش کرد.

💡 The scout unfolded an entrenching tool to clear a drainage channel, preventing the tent site from turning into an ankle-deep lagoon during the midnight storm.

دیده‌بان با باز کردن یک ابزار سنگربندی، یک کانال زهکشی را پاک‌سازی کرد و مانع از تبدیل شدن محل چادر به یک مرداب تا مچ پا در طوفان نیمه‌شب شد.

💡 On a recent afternoon, Johnson trekked through the woods toward the site with a bucket in one hand, a battered US army entrenching tool in the other.

عصر یک روز اخیر، جانسون با سطلی در یک دست و ابزاری کهنه و فرسوده برای سنگربندی ارتش آمریکا در دست دیگر، از میان جنگل به سمت محل مورد نظر حرکت کرد.

💡 Hikers stash a lightweight entrenching tool for Leave No Trace cat holes, keeping popular backcountry sites healthy for wildlife and future visitors.

کوهنوردان یک ابزار سبک برای سنگرگیری در گودال‌های گربه‌سانانِ «ردی از خود به جا نگذار» همراه خود دارند و این کار باعث می‌شود مکان‌های محبوب طبیعت‌گردی برای حیات وحش و بازدیدکنندگان آینده سالم بمانند.

💡 Soldiers rely on an entrenching tool for far more than digging: latrine trenches, snow steps, emergency anchors, and quick foxholes when minutes matter most.

سربازان برای کارهای بسیار بیشتری از کندن زمین به ابزار سنگرسازی متکی هستند: ایجاد توالت، پله‌های برفی، لنگرهای اضطراری و سنگرهای سریع، زمانی که دقیقه‌ها بیشترین اهمیت را دارند.