breakage

💡 In 1960 a mysterious increase in bow breakage occurred, and put the company on the ropes again.

در سال ۱۹۶۰، افزایش مرموزی در شکستن کمان‌ها رخ داد و شرکت را دوباره در وضعیت بحرانی قرار داد.

💡 The cosmetics line reduced breakage by switching to compostable inserts that stabilized bottles during shipping without adding much weight or compromising shelf presentation.

این خط تولید لوازم آرایشی با استفاده از قطعات کمپوست‌پذیر که بطری‌ها را در حین حمل و نقل تثبیت می‌کردند، بدون اینکه وزن زیادی به آنها اضافه شود یا ظاهر قفسه‌ای آنها را به خطر بیندازد، میزان شکستگی را کاهش داد.

💡 On the forum, stylists debated whether “tricho” tips could really reverse breakage.

در این انجمن، آرایشگران در مورد اینکه آیا نوک موهای «تریکو» واقعاً می‌تواند جلوی شکستگی را بگیرد یا خیر، بحث می‌کردند.

💡 Parents sometimes practice gentle anthropomorphism, giving toys feelings to teach empathy, responsibility, and the art of apology after accidental breakage.

والدین گاهی اوقات با ملایمت به اسباب‌بازی‌ها انسان‌انگاری می‌کنند و به آنها احساسات می‌دهند تا همدلی، مسئولیت‌پذیری و هنر عذرخواهی پس از شکستگی تصادفی را به آنها آموزش دهند.

💡 Historically, cables in Taiwan, Vietnam and Egypt have all been vulnerable to breakage and sabotage.

از نظر تاریخی، کابل‌های تایوان، ویتنام و مصر همگی در معرض شکستگی و خرابکاری بوده‌اند.

💡 Warehouse managers track breakage meticulously, noting which shifts, pallets, or routes correlate with cracked jars and then coaching crews on safer loading techniques.

مدیران انبار، شکستگی‌ها را با دقت پیگیری می‌کنند، متوجه می‌شوند که کدام شیفت‌ها، پالت‌ها یا مسیرها با شیشه‌های ترک‌خورده مرتبط هستند و سپس به خدمه تکنیک‌های بارگیری ایمن‌تر را آموزش می‌دهند.