break dancing

💡 Among those were the men’s and women’s water polo teams; B-girl “Sunny” Choi, who will compete in the first Olympic break dancing tournament; and boxer Joshua Edwards.

در میان این افراد، تیم‌های واترپلو مردان و زنان، سانی چوی، دختر درجه دو که در اولین دوره مسابقات رقص بریک المپیک شرکت خواهد کرد، و جاشوا ادواردز، بوکسور، حضور داشتند.

💡 Paris will be its own extraordinary attraction, transformed into a giant outdoor arena with competitions like break dancing at Place de la Concorde and beach volleyball at the Eiffel Tower.

پاریس جاذبه خارق‌العاده خود را خواهد داشت و به یک میدان بزرگ روباز با مسابقاتی مانند رقص بریک در میدان کنکورد و والیبال ساحلی در برج ایفل تبدیل می‌شود.

💡 She discovered confidence through break dancing, realizing that improvisation on the floor mirrored creative risk-taking in her design studio.

او از طریق رقص بریک اعتماد به نفس را کشف کرد و متوجه شد که بداهه‌پردازی روی زمین، منعکس‌کننده‌ی ریسک‌پذیری خلاقانه در استودیوی طراحی‌اش است.

💡 Documentaries trace break dancing from Bronx block parties to global tournaments, highlighting cultural exchange and the importance of community mentorship.

مستندها، رقص بریک را از مهمانی‌های محله برانکس تا مسابقات جهانی دنبال می‌کنند و تبادل فرهنگی و اهمیت راهنمایی جامعه را برجسته می‌کنند.

💡 The local hip-hop nonprofit toasts to 20 years of celebrating and preserving Seattle hip-hop culture with five nights of music, break dancing and more.

این سازمان غیرانتفاعی محلی هیپ‌هاپ، با پنج شب موسیقی، رقص بریک و موارد دیگر، به بیست سال تجلیل و حفظ فرهنگ هیپ‌هاپ سیاتل ادای احترام می‌کند.

💡 Competitive break dancing now features rigorous judging criteria, rewarding musicality, originality, and control rather than just flashy power moves.

رقص بریک رقابتی اکنون معیارهای داوری دقیقی دارد و به جای حرکات قدرتی پر زرق و برق، به آهنگین بودن، اصالت و کنترل رقص پاداش می‌دهد.