brave new world

💡 The company was slow to enter the brave new world of computer technology.

این شرکت در ورود به دنیای جدید و شجاع فناوری کامپیوتر کند بود.

💡 A startup pitched a brave new world for urban farms, layering sensors, community ownership, and flavorful greens.

یک استارتاپ، دنیای جدید و جسورانه‌ای را برای مزارع شهری، حسگرهای لایه‌بندی، مالکیت اجتماعی و سبزیجات طعم‌دار ارائه داد.

💡 The company has released a number of new films this year including Captain America: Brave New World and Snow White.

این شرکت امسال تعدادی فیلم جدید از جمله «کاپیتان آمریکا: دنیای جدید شجاع» و «سفید برفی» را منتشر کرده است.

💡 What are the benefits (many) and drawbacks (a few) of this brave new world?

مزایا (بسیاری) و معایب (تعدادی) این دنیای جدید و شجاع چیست؟

💡 Teachers joked about the brave new world of remote learning, then quietly mastered tools that kept their students connected across distance.

معلمان درباره دنیای جدید و شجاع آموزش از راه دور شوخی می‌کردند، سپس بی‌سروصدا ابزارهایی را به کار گرفتند که دانش‌آموزانشان را از راه دور به هم متصل نگه می‌داشت.

💡 The policy promised a brave new world of transparency, yet implementing dashboards revealed messy data and surprising incentives.

این سیاست نویدبخش دنیایی جدید و شجاع از شفافیت بود، اما پیاده‌سازی داشبوردها، داده‌های به‌هم‌ریخته و انگیزه‌های شگفت‌انگیزی را آشکار کرد.