brasilin

💡 A careful brasilin bath requires patience; temperature swings can dull the brilliance of the final cloth.

یک حمام دقیق برزیلی نیاز به صبر دارد؛ نوسانات دما می‌تواند درخشندگی پارچه نهایی را کم کند.

💡 Students compared brasilin with synthetic dyes, discussing sustainability and cultural heritage in color production.

دانش‌آموزان، برزیلین را با رنگ‌های مصنوعی مقایسه کردند و در مورد پایداری و میراث فرهنگی در تولید رنگ بحث کردند.

💡 Vegetable adjective colours are Brazil wood, containing the dye-generating principle Brasilin, logwood, containing Hæmatein, and santal-wood, camwood, and barwood, containing Santalin.

رنگ‌های گیاهی صفت عبارتند از چوب برزیلی حاوی ماده رنگ‌زای برزیلین، چوب بقم حاوی هماتئین، و چوب سانتال، کاموود و باروود حاوی سانتالین.

💡 Extracted from brazilwood, brasilin oxidizes into deeper reds, a transformation textile historians love to demonstrate.

برزیلین که از چوب برزیل استخراج می‌شود، اکسید شده و به رنگ قرمز تیره‌تر تبدیل می‌شود، تغییری که مورخان نساجی دوست دارند آن را نشان دهند.

💡 Brazil-wood, a wood found in Brazil, of great value for dyeing red, the colouring principle being named Brasilin.

چوب برزیل، چوبی که در برزیل یافت می‌شود و برای رنگرزی قرمز ارزش زیادی دارد و ماده‌ی رنگ‌آمیزی آن برزیلین نام دارد.