branding iron

💡 The museum displayed a branding iron beside ranch photographs, prompting discussions about animal welfare and identification alternatives.

موزه در کنار عکس‌هایی از یک مزرعه، یک برچسب مخصوص حیوانات را به نمایش گذاشت که بحث‌هایی را در مورد رفاه حیوانات و گزینه‌های شناسایی برانگیخت.

💡 But this week the president offered a statement that stood out, even among many that have put Trump’s branding iron on the office.

اما این هفته رئیس جمهور بیانیه‌ای ارائه داد که حتی در میان بسیاری از کسانی که برچسب ترامپ را بر دفتر ریاست جمهوری خود زده‌اند، برجسته بود.

💡 They are holding me so that I cannot squirm, shoving into my face a hot branding iron.

آنها مرا طوری نگه داشته‌اند که نتوانم وول بخورم، و یک اتوی داغ را به صورتم فرو می‌کنند.

💡 In 2013, Ortiz was attacked by 10 men who tortured him with a hot cattle branding iron, and shot him, lodging a bullet in his left thigh.

در سال ۲۰۱۳، اورتیز مورد حمله ۱۰ مرد قرار گرفت که او را با آهن داغ مخصوص داغ کردن گاو شکنجه کردند و به او شلیک کردند که گلوله‌ای به ران چپش اصابت کرد.

💡 Regulations require registering a branding iron design, preventing disputes when neighboring ranches use similar initials during roundups.

طبق مقررات، ثبت طرح آهن مخصوص دامداری الزامی است تا از بروز اختلافاتی که در هنگام جمع‌آوری دام‌ها توسط دامداران همسایه از حروف اول مشابه استفاده می‌شود، جلوگیری شود.

💡 Blacksmiths forged a custom branding iron for the festival, stamping wooden tokens as souvenirs for children to cherish.

آهنگران برای این جشنواره یک آهن مخصوص ساختند و ژتون‌های چوبی را به عنوان سوغاتی برای کودکان مهر زدند تا گرامی بدارند.