oilstone

💡 Coal along Arkansas river; iron ores in Ozark Mountains; salt springs near Ouachita; oilstone near Hot Springs; kaolin in Pulaski county.

زغال سنگ در امتداد رودخانه آرکانزاس؛ سنگ آهن در کوه‌های اوزارک؛ چشمه‌های نمک نزدیک اوآچیتا؛ سنگ نفت نزدیک هات اسپرینگز؛ کائولن در شهرستان پولاسکی.

💡 He sharpened the chisel on an oilstone, angle steady, strokes patient, edge singing softly against seasoned oak.

او مغار را با زاویه‌ای ثابت، با صبر و حوصله، و با صدایی آرام و دلنشین روی چوب بلوط کهنه، تیز کرد.

💡 Under the head of oilstones or hones proper the most famous and best-known qualities are the German razor hone, the Turkey oilstone, and the Arkansas stone.

تحت عنوان سنگ‌های نفتی یا سنگ‌های تیز، معروف‌ترین و شناخته‌شده‌ترین کیفیت‌ها عبارتند از سنگ تیزکن تیغ آلمانی، سنگ نفتی ترکیه و سنگ آرکانزاس.

💡 If it is too coarse it leaves a rough edge, which may, however, be smoothed with an oilstone slip.

اگر خیلی درشت باشد، لبه‌ای ناهموار باقی می‌گذارد که البته می‌توان آن را با یک لایه روغن جلا صاف کرد.

💡 A good oilstone turns dull knives into allies, rescuing tomatoes from tragic compression.

یک سنگ روغن خوب، چاقوهای کند را به متحدان تبدیل می‌کند و گوجه‌فرنگی‌ها را از فشردگی غم‌انگیز نجات می‌دهد.

💡 The toolkit included an oilstone, rag, and discipline; maintenance is cheaper than heroics.

جعبه ابزار شامل یک سنگ روغن، پارچه کهنه و انضباط بود؛ نگهداری ارزان‌تر از قهرمان‌بازی است.