brand extension

💡 But it’s no impersonal bit of brand extension.

اما این یک بخش غیرشخصی از گسترش برند نیست.

💡 Investors questioned a risky brand extension, noting limited manufacturing capacity and a marketing team stretched thin across existing launches.

سرمایه‌گذاران با اشاره به ظرفیت تولید محدود و تیم بازاریابی ناکارآمد در عرضه‌های موجود، توسعه‌ی پرخطر برند را زیر سوال بردند.

💡 It began with a brand extension.

با گسترش برند آغاز شد.

💡 The tea company attempted a brand extension into candles, capturing aromas customers already associated with comfort and rainy afternoons.

این شرکت چای تلاش کرد تا برند خود را به حوزه شمع نیز گسترش دهد و رایحه‌هایی را که مشتریان با راحتی و بعدازظهرهای بارانی مرتبط می‌دانستند، جذب کند.

💡 A successful brand extension requires honest research into what customers believe you do best, not just what factories can produce cheaply.

یک گسترش برند موفق نیازمند تحقیق صادقانه در مورد آنچه مشتریان معتقدند شما به بهترین نحو انجام می‌دهید است، نه فقط آنچه کارخانه‌ها می‌توانند ارزان تولید کنند.

💡 I’m angry at the food scientists who engineer that brand extension and the marketers who sell it.

من از دست دانشمندان علوم غذایی که آن گسترش برند را مهندسی می‌کنند و بازاریابانی که آن را می‌فروشند، عصبانی هستم.