bowling green

💡 Newcomers to the bowling green learned delivery timing, discovering how tiny wrist angles changed the graceful bias dramatically.

تازه واردان به زمین بولینگ، زمان‌بندی تحویل را یاد گرفتند و کشف کردند که چگونه زوایای کوچک مچ دست، شیب ظریف را به طرز چشمگیری تغییر می‌دهد.

💡 The bowling green rolled like velvet, each blade trimmed to perfection so bowls curved predictably along meticulously maintained lanes.

زمین بولینگ مثل مخمل غلت می‌خورد، هر تیغه به کمال تراشیده شده بود، بنابراین کاسه‌ها به طور قابل پیش‌بینی در امتداد مسیرهایی که با دقت نگهداری می‌شدند، انحنا پیدا می‌کردند.

💡 Previously, he'd attempted to make his garden resemble a bowling green, he says, before recognising that this attitude created something of a "biodiversity desert".

او می‌گوید پیش از این، سعی کرده بود باغش را شبیه زمین بولینگ کند، اما متوجه شد که این طرز فکر چیزی شبیه به «بیابان تنوع زیستی» ایجاد کرده است.

💡 A member of public had called the charity after spotting the seal near the bowling green beside the pier, and just across the road from the bright lights of a cinema.

یکی از شهروندان پس از مشاهده فک در نزدیکی زمین بولینگ کنار اسکله و درست روبروی چراغ‌های روشن یک سینما، با این موسسه خیریه تماس گرفته بود.

💡 Volunteers raked the bowling green at dawn, tending a civic tradition that pairs gentle competition with patient horticulture.

داوطلبان هنگام سپیده دم زمین بولینگ را شخم زدند و به یک سنت مدنی که رقابت آرام را با باغبانی صبورانه همراه می‌کند، رسیدگی کردند.

💡 Outdoor sports facilities are already open, including tennis courts, golf courses and bowling greens.

امکانات ورزشی در فضای باز از جمله زمین‌های تنیس، گلف و زمین‌های بولینگ از قبل باز هستند.