lawn

💡 A summer concert series turned Depew’s park into a weekly reunion of neighbors carrying lawn chairs and gossip.

یک سری کنسرت تابستانی، پارک دیپو را به محل گردهمایی هفتگی همسایه‌ها تبدیل کرد که صندلی‌های چمنی را در دست گرفته و دور هم جمع می‌شدند و گپ می‌زدند.

💡 The museum lawn hosts a summer picnic series where toddlers chase bubbles and adults remember how to sit still.

محوطه چمن موزه میزبان یک سری پیک‌نیک تابستانی است که در آن کودکان نوپا دنبال حباب می‌گردند و بزرگسالان یاد می‌گیرند که چگونه بی‌حرکت بنشینند.

💡 We scheduled maintenance each autumn, clearing gutters, reseeding the lawn, and labeling storage bins before the first impatient frost arrived.

ما هر پاییز برای تعمیر و نگهداری برنامه‌ریزی می‌کردیم، ناودان‌ها را تمیز می‌کردیم، چمن‌ها را دوباره بذرپاشی می‌کردیم و قبل از رسیدن اولین یخبندان بی‌صبرانه، سطل‌های نگهداری را برچسب‌گذاری می‌کردیم.

💡 Kids wrestle on the lawn until someone calls truce for lemonade.

بچه‌ها روی چمن کشتی می‌گیرند تا اینکه یکی برای لیموناد آتش‌بس اعلام می‌کند.

💡 Election fever gripped the city, lawn signs sprouting like mushrooms after warm rain.

تب انتخابات شهر را فرا گرفته بود، تابلوهای چمنی مثل قارچ بعد از باران گرم سبز شده بودند.

💡 Ecological restoration replaces lawn with meadow, noise with crickets, and runoff with roots.

احیای اکولوژیکی، چمن را با علفزار، سر و صدا را با جیرجیرک و رواناب را با ریشه جایگزین می‌کند.