bowl game

💡 The underdog accepted a surprise bowl game invite, practicing in icy dawns while alumni mailed scarves and improbable optimism.

تیم ضعیف‌تر دعوت غافلگیرکننده‌ی بازی بولینگ را پذیرفت، در سپیده‌دم‌های یخی تمرین می‌کرد در حالی که فارغ‌التحصیلان شال‌ها و خوش‌بینی‌های بعید را از طریق پست ارسال می‌کردند.

💡 The expected payoff from the next high school class is more than a decent season ending in a bowl game; the Bruins are vying for something unprecedented.

نتیجه‌ی مورد انتظار از کلاس بعدی دبیرستان چیزی بیش از یک فصل خوب است که با یک بازی جام حذفی به پایان برسد؛ بروینز برای چیزی بی‌سابقه رقابت می‌کند.

💡 It was in the run-up to USC’s bowl game last December that coaches could sense Raymond finally getting comfortable, on the field and off.

در آستانه بازی بولینگ دانشگاه کالیفرنیای جنوبی در دسامبر گذشته بود که مربیان توانستند حس کنند ریموند بالاخره چه در زمین و چه در خارج از آن، احساس راحتی می‌کند.

💡 The bowl game ran the full gamut for Maiava, the good and the bad.

بازی بولینگ برای مایاوا، چه خوب و چه بد، تمام جنبه‌های مثبت و منفی را در بر داشت.

💡 Analysts argued the bowl game payout masked travel costs, yet players cherished family tickets and national attention.

تحلیلگران استدلال کردند که پرداخت جایزه برای بازی‌های جام حذفی، هزینه‌های سفر را پنهان کرده است، با این حال بازیکنان برای بلیط‌های خانوادگی و توجه ملی ارزش قائل بودند.

💡 A snowstorm turned the bowl game into a slapstick highlight reel of sliding kickers and jubilant linemen.

کولاک، بازی جام حذفی را به صحنه‌ای پرهیجان از بازیکنان شوت‌زن و بازیکنان خط حمله‌ی شاد تبدیل کرد.