bounden

💡 a rugged individualist who refused to be bounden to any man

فردی سرسخت و فردگرا که از پایبندی به هیچ مردی امتناع می‌ورزید

💡 The oath invoked bounden obligations to fairness, transparency, and service.

این سوگند، تعهدات قطعی به انصاف، شفافیت و خدمت‌رسانی را ایجاب می‌کرد.

💡 They are trolling for votes, their bounden duty, and they are fishing in promising waters.

آنها برای کسب رأی، که وظیفه‌ی قطعی آنهاست، ترول می‌کنند و از آب‌های نویدبخش ماهیگیری می‌کنند.

💡 He felt bounden to mentor interns, remembering how a patient engineer once rescued his confidence.

او احساس می‌کرد که موظف است کارآموزان را راهنمایی کند و به یاد آورد که چگونه یک مهندس صبور زمانی اعتماد به نفس او را نجات داد.

💡 They consider it no less than their bounden duty to bring back a larger fish than last year.

آنها این را چیزی کمتر از وظیفه‌ی ذاتی خود نمی‌دانند که ماهی بزرگ‌تری نسبت به سال گذشته بیاورند.

💡 In formal letters, “my bounden duty” sounds archaic, yet it still conveys a humble gratitude that email rarely sustains.

در نامه‌های رسمی، عبارت «وظیفه قطعی من» قدیمی به نظر می‌رسد، با این حال همچنان حس قدردانی فروتنانه‌ای را منتقل می‌کند که ایمیل به ندرت از آن برخوردار است.