bouillotte table

💡 An authentic bouillotte table pairs beautifully with modern chairs, the mix creating rooms that feel curated rather than museum-stiff.

یک میز بولیوت اصیل به زیبایی با صندلی‌های مدرن جفت می‌شود و این ترکیب، اتاق‌هایی را ایجاد می‌کند که به جای حس موزه‌ای، حس و حال خاصی دارند.

💡 The company received my sally with a discreet laugh, and their looks were centered on a guest who made the fifth at a bouillotte table where they had just stopped playing.

حضار با خنده‌ای زیرکانه از استقبال من استقبال کردند و نگاهشان معطوف به مهمانی شد که در میز بولیت، جایی که تازه نواختن را متوقف کرده بودند، نفر پنجم شده بود.

💡 She styled the bouillotte table with paperbacks and a small fern, softening formality without erasing history.

او میز بولیت را با کتاب‌های جلد شومیز و یک سرخس کوچک تزئین کرد و بدون پاک کردن تاریخ، رسمیت را تعدیل کرد.

💡 With these words the friends parted; General Montcornet made his way to the cardroom, where he saw the Comte de Soulanges sitting at a bouillotte table.

با این سخنان، دوستان از هم جدا شدند؛ ژنرال مونتکورنه به سمت اتاق ورق‌بازی رفت و در آنجا کنت دو سولانژ را دید که پشت میز بولیت نشسته بود.

💡 It was with some difficulty we succeeded in approaching the bouillotte table, where, to judge from the stakes, very high play was going forward.

با کمی سختی توانستیم به میز بولیت نزدیک شویم، جایی که، از روی میزان شرط‌بندی‌ها، بازی خیلی سنگینی در جریان بود.

💡 The round bouillotte table featured shallow drawers for gaming tokens and a protective gallery that kept chips from wandering.

میز گرد بولیت دارای کشوهای کم‌عمق برای ژتون‌های بازی و یک محفظه محافظ بود که از سرگردان شدن ژتون‌ها جلوگیری می‌کرد.