taboret

💡 The painter perched on a paint-splattered taboret all afternoon.

نقاش تمام بعد از ظهر را روی یک تابلوی نقاشی شده نشسته بود.

💡 We found a brass taboret at a flea market for nothing.

ما یک تابوره برنجی را در یک بازار دستفروشی رایگان پیدا کردیم.

💡 She was lying in her steamer chair on the veranda of her house at the time; and by her side, on a taboret, stood a glass of water.

او در آن زمان روی صندلی بخارپزش در ایوان خانه‌اش دراز کشیده بود؛ و در کنارش، روی یک میز عسلی، یک لیوان آب قرار داشت.

💡 Three determined pairs of hands intercepted his bold attempt to safely caché a small taboret, a large embroidered doyley, a satin chair cushion, a cut glass scent bottle and a Japanese vase.

سه جفت دست مصمم، مانع تلاش جسورانه‌ی او برای پنهان کردن ایمن یک تابلوی کوچک، یک دستمال گلدوزی شده‌ی بزرگ، یک کوسن صندلی ساتن، یک شیشه عطر تراشیده شده و یک گلدان ژاپنی شدند.

💡 A carved taboret held a fern and a forgotten book.

یک تابوره کنده‌کاری‌شده، سرخسی و کتابی فراموش‌شده را در خود جای داده بود.

💡 The colored butler passed coffee and cigars and green chartreuse, and when Wheaton declined a cigar, Mabel brought him a cigarette from the taboret from which "The Men" were helped to such trifles.

پیشخدمت رنگین‌پوست قهوه و سیگار و شراب سبز چارتروز را تعارف کرد و وقتی ویتون سیگار را رد کرد، میبل سیگاری از تابوره برایش آورد که از آنجا به «مردان» برای تهیه‌ی چنین چیزهای بی‌اهمیتی کمک می‌شد.