bottomless pit

💡 Linda lashes out at everyone, a bottomless pit of emotional need, and takes refuge in drugs and alcohol.

لیندا به همه حمله می‌کند، در گودالی بی‌انتها از نیاز عاطفی فرو می‌رود و به مواد مخدر و الکل پناه می‌برد.

💡 A fantasy novel literalized a bottomless pit, teaching characters to respect limits before climbing back toward sunlight.

یک رمان فانتزی، گودالی بی‌انتها را به تصویر می‌کشد و به شخصیت‌ها یاد می‌دهد که قبل از بازگشت به سمت نور خورشید، به محدودیت‌ها احترام بگذارند.

💡 Looking at this bottomless pit of AI slop is, at best, confusing and, at worst, an absolute nightmare.

نگاه کردن به این گودال بی‌انتهای هوش مصنوعی، در بهترین حالت گیج‌کننده و در بدترین حالت، یک کابوس مطلق است.

💡 The project looked like a bottomless pit until managers cut scope and celebrated milestones again.

این پروژه تا زمانی که مدیران دامنه را کاهش ندادند و دوباره نقاط عطف را جشن نگرفتند، مانند یک چاه بی‌انتها به نظر می‌رسید.

💡 Our toddler’s appetite seemed like a bottomless pit, so we prepped snacks that balanced protein, crunch, and manageable mess.

اشتهای کودک نوپای ما مثل یک چاه بی‌انتها به نظر می‌رسید، بنابراین میان وعده‌هایی را آماده کردیم که پروتئین، تردی و بی‌نظمی قابل کنترلی را متعادل می‌کرد.

💡 “They’re more interested in their bottom line, as opposed to the bottomless pit of Ukrainians dying.”

«آنها بیشتر به سود و زیان خودشان اهمیت می‌دهند، نه به ته چاه مرگ اوکراینی‌ها.»