never-ending

💡 The court heard how he had suffered body dysphoria since childhood and his feet were an "unwelcome extra" and a "persisting never-ending discomfort".

دادگاه شنید که او از کودکی از اختلال خودارضایی رنج می‌برده و پاهایش «یک عضو اضافی ناخواسته» و «ناراحتی بی‌پایان و مداوم» بوده‌اند.

💡 Hopper had suffered body dysphoria since childhood and his feet were an "unwelcome extra" and a "persisting never-ending discomfort" to him, said Mr Langdon.

آقای لنگدان گفت، هاپر از کودکی از اختلال خود زشت‌انگاری رنج می‌برد و پاهایش «یک عضو ناخواسته اضافی» و «ناراحتی بی‌پایان و مداوم» برای او بودند.

💡 Houseplant propagation becomes a never ending experiment in jars, patience, and windowsills.

تکثیر گیاهان آپارتمانی به یک آزمایش بی‌پایان در شیشه‌ها، صبر و حوصله و طاقچه‌های پنجره تبدیل می‌شود.

💡 The never ending group chat requires muting and strategic dip-ins for sanity.

چت گروهی بی‌پایان برای حفظ سلامت عقل نیاز به بی‌صدا کردن و ورودهای استراتژیک دارد.

💡 "Britain's supermarkets are locked in a never-ending battle for attention and spend, so every day brings a new gimmick," he says.

او می‌گوید: «سوپرمارکت‌های بریتانیا درگیر یک نبرد بی‌پایان برای جلب توجه و خرج کردن پول هستند، بنابراین هر روز یک ترفند جدید به کار می‌گیرند.»

💡 A never ending road repair taught us detours we secretly prefer.

تعمیر بی‌پایان جاده، مسیرهای انحرافی را به ما آموخت که مخفیانه ترجیح می‌دهیم.