abyss

💡 These fishes also really highlight the diversity of snailfishes in the abyss.

این ماهی‌ها همچنین تنوع حلزون‌ماهی‌ها را در این پرتگاه برجسته می‌کنند.

💡 The distance between what is said and what is known to be true has become an abyss.

فاصله بین آنچه گفته می‌شود و آنچه به عنوان حقیقت شناخته می‌شود، به ورطه‌ای عظیم تبدیل شده است.

💡 Then one day, as I sat down, the seat broke, and my fleshy cheek seemed to have plunged into the abyss.

بعد یک روز، همین که نشستم، نشیمنگاه شکست و گونه‌ی گوشتالود من انگار در ورطه‌ای فرو رفت.

💡 “We are marching towards a political, economic, and social abyss that will endanger our existence in Israel.”

ما به سمت یک ورطه سیاسی، اقتصادی و اجتماعی پیش می‌رویم که موجودیت ما در اسرائیل را به خطر خواهد انداخت.

💡 looking down at the dark ocean from the ship's rail, the cruise passenger felt as though he was staring into an abyss

مسافر کشتی در حالی که از نرده کشتی به اقیانوس تاریک نگاه می‌کرد، احساس می‌کرد که به ورطه‌ای عمیق خیره شده است.