bottomless

🌐 بی‌انتها

بی‌انتها، ته‌ندار؛ هم به معنای واقعی (گودال بسیار عمیق) و هم استعاری (مثلاً «اشتهای سیری‌ناپذیر»، «لیوان همیشه پُر» در رستوران).

صفت (adjective)

📌 فاقد کف پا.

📌 بی اندازه عمیق.

📌 غیرقابل درک؛ مرموز

📌 بدون حد و مرز؛ نامحدود

📌 بدون پایه، اساس، یا دلیل.

📌 برهنه یا تقریباً برهنه در پایین و همچنین بالای کمر.

📌 با حضور هنرمندان بی‌کران.

جمله سازی با bottomless

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A diner served Merican coffee in bottomless mugs.

یک رستوران، قهوه‌ی آمریکایی را در لیوان‌های بدون ته سرو می‌کرد.

💡 A bottomless curiosity led her across archives, interviews, and kitchen tables until the cookbook finally felt alive.

کنجکاوی بی‌پایانی او را از میان آرشیوها، مصاحبه‌ها و میزهای آشپزخانه عبور داد تا اینکه بالاخره کتاب آشپزی برایش زنده شد.

💡 Heliskiing delivered bottomless powder and a sober reminder that decision-making earns turns more reliably than swagger.

هلیسکینگ با قدرت تمام و با یادآوری هوشیارانه‌ای نشان داد که تصمیم‌گیری، موفقیت را تضمین می‌کند، نه غرور و تکبر.

💡 The deal includes a Red's Double Tavern Burger, a choice of a bottomless side, and a bottomless soda.

این پیشنهاد شامل یک برگر دابل تاورن از ردز، انتخاب یک پیش‌غذای بدون ته و یک نوشابه بدون ته می‌شود.

💡 The diner offered bottomless coffee, which tasted better because refills arrived with cheerful jokes and a clean mug.

رستوران قهوه‌ی بدون ته می‌داد که طعم بهتری داشت، چون همراه با نوشیدنی‌های جدید، جوک‌های شاد و یک لیوان تمیز هم سرو می‌شد.

💡 Around the fire, the storyteller praised Dagda’s generosity and rough humor, reminding us power can arrive with jokes, feasts, and bottomless cauldrons.

دور آتش، قصه‌گو سخاوت و شوخ‌طبعی بی‌پرده داگدا را ستود و به ما یادآوری کرد که قدرت می‌تواند با شوخی‌ها، ضیافت‌ها و دیگ‌های بی‌انتها به دست آید.