bottle-jack

💡 A compact bottle jack lifted the axle easily, but jack stands kept everyone safe while tools clinked beneath the car.

یک جک بطری جمع و جور به راحتی اکسل را بلند می‌کرد، اما پایه‌های جک در حالی که ابزارها زیر ماشین صدا می‌دادند، ایمنی همه را حفظ می‌کردند.

💡 The crew used a bottle jack to level the stage, transforming a wobbly platform into trustworthy applause real estate.

گروه با استفاده از یک جک بطری، صحنه را تراز کردند و یک سکوی لرزان را به مکانی قابل اعتماد برای تشویق حضار تبدیل کردند.

💡 Keep a bottle jack upright in the trunk; hydraulic seals last longer when stored respectfully.

جک بطری را به صورت عمودی در صندوق عقب نگه دارید؛ آب‌بندهای هیدرولیک در صورت نگهداری صحیح، دوام بیشتری دارند.

💡 But really I do object to be swinging there at the end of a string like a confounded leg of mutton under a bottle-jack.

اما واقعاً من مخالفم که مثل یک ران گوسفندِ له شده زیرِ جکِ بطری، آن‌جا در انتهای یک طناب تاب بخورم.

💡 Then you’ll sit in a loop, and we shall haul you up, while you spin round like a roast fowl on a hook, and the bottle-jack up above going click.”

بعدش تو یه حلقه میشینی و ما تو رو بالا میکشیم، در حالی که تو مثل یه مرغ کبابی که به قلاب وصل شده دور خودت میچرخی و جک بطری که بالا میره صدای کلیک میده.

💡 The crew relied on a bottle jack for equipment trailers, appreciating its stout efficiency on gravel pullouts.

خدمه برای تریلرهای تجهیزات به جک بطری متکی بودند و از کارایی بالای آن در بیرون کشیدن شن و ماسه قدردانی می‌کردند.