Jaws of Life

💡 A paramedic described how the Jaws of Life freed a trapped driver within minutes, yet emphasized that patient reassurance during the noise matters as much as mechanical strength.

یک امدادگر توضیح داد که چگونه فک‌های حیات راننده‌ی گرفتار را در عرض چند دقیقه آزاد کردند، اما تأکید کرد که اطمینان خاطر دادن به بیمار در طول سر و صدا به اندازه‌ی قدرت مکانیکی اهمیت دارد.

💡 Firefighters trained with the Jaws of Life, coordinating cutters and spreaders while shouting clear commands that transform chaotic crash scenes into orchestrated, lifesaving choreography.

آتش‌نشان‌ها با آرواره‌های حیات آموزش دیدند، برش‌دهنده‌ها و پخش‌کننده‌ها را هماهنگ می‌کردند و در عین حال دستورات واضحی را فریاد می‌زدند که صحنه‌های تصادف آشفته را به رقص هماهنگ و نجات‌بخش تبدیل می‌کرد.

💡 Fire Department personnel were able to free Oliveri and the San Bernardino County sheriff’s deputy in the other vehicle using the Jaws of Life.

پرسنل آتش نشانی توانستند با استفاده از آرواره های زندگی، اولیوری و معاون کلانتر شهرستان سن برناردینو را که در وسیله نقلیه دیگر بودند، آزاد کنند.

💡 The tool the thieves wielded — a pneumatic Jaws of Life used by rescue services to free people trapped in car wrecks — is not available on the open market.

ابزاری که سارقان در دست داشتند - یک فک حیات پنوماتیک که توسط سرویس‌های امداد و نجات برای نجات افراد گرفتار در تصادف خودروها استفاده می‌شود - در بازار آزاد موجود نیست.

💡 Firefighters had to extract the two passengers from the vehicle using the Jaws of Life.

آتش نشانان مجبور شدند با استفاده از ابزار «آرواره‌های زندگی» دو سرنشین را از خودرو خارج کنند.

💡 The fundraiser purchased a new Jaws of Life unit for rural volunteers, reducing response times on remote roads where every minute can shape long-term recovery.

این کمپین جمع‌آوری کمک‌های مالی، یک واحد جدید از دستگاه Jaws of Life را برای داوطلبان روستایی خریداری کرد و زمان پاسخگویی در جاده‌های دورافتاده را کاهش داد، جایی که هر دقیقه می‌تواند بهبودی طولانی‌مدت را رقم بزند.