liftgate

💡 Regular greasing keeps a liftgate from groaning under winter salt and grit.

گریس‌کاری منظم مانع از صدای ناله کردن درب صندوق عقب زیر نمک و شن زمستانی می‌شود.

💡 She ran out to hug me and open the liftgate, wondering who this guy was carrying my luggage.

او دوید تا مرا بغل کند و درِ صندوق عقب را باز کند، در حالی که از خودش می‌پرسید این مرد کیست که چمدان‌هایم را حمل می‌کند.

💡 Open up the rear liftgate and you’ll find 20.6 cubic feet of storage space behind its third row, which is a bit more than the Honda’s 18.6 cubic feet.

با باز کردن درب صندوق عقب، فضای ذخیره‌سازی به حجم ۲۰.۶ فوت مکعب در پشت ردیف سوم پیدا خواهید کرد که کمی بیشتر از ۱۸.۶ فوت مکعب هوندا است.

💡 The delivery truck’s liftgate lowered smoothly, saving our backs during a rainy unload of flooring and tile.

درب بالابر کامیون حمل بار به نرمی پایین آمد و در حین تخلیه بار کفپوش و کاشی در هوای بارانی، از کمر ما محافظت کرد.

💡 We spec’d a heavier liftgate after last year’s near miss with an oversized pallet.

ما بعد از شکست نزدیک سال گذشته با پالت بزرگ، درب عقب سنگین‌تری را سفارش دادیم.

💡 Dealers will also replace the left and right liftgate gas springs, free of charge.

نمایندگی‌ها همچنین کمک‌فنرهای گازی درب عقب چپ و راست را به صورت رایگان تعویض خواهند کرد.