borrow

🌐 قرض گرفتن

قرض گرفتن؛ موقتاً پول یا چیز دیگری را از کسی گرفتن با قصد پس‌دادن؛ در زبان‌شناسی هم یعنی «وام‌گیری» یک واژه از زبان دیگر.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 گرفتن یا به دست آوردن با وعده بازگرداندن عین یا معادل آن.

📌 استفاده کردن، تصاحب کردن، یا معرفی کردن از منبعی دیگر یا از یک منبع خارجی.

📌 حساب، (در تفریق) برداشتن از یک واحد پولی و جمع کردن آن با واحد پولی پایین‌تر.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 چیزی قرض گرفتن.

📌 دریایی

📌 نزدیک به باد حرکت کردن؛ لاف زدن

📌 برای قایق‌سواری نزدیک ساحل.

📌 گلف، پات زدن روی خطی غیر از خط مستقیم از محل قرارگیری توپ تا سوراخ، برای جبران شیب یا غلتش زمین سبز.

جمله سازی با borrow

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 But Kennedy’s link to the anti-abortion world isn’t just about borrowing strategy.

اما ارتباط کندی با دنیای ضد سقط جنین فقط به استراتژی قرض گرفتن محدود نمی‌شود.

💡 A house becomes a home when neighbors learn your dog’s name and borrow sugar without apologies.

خانه وقتی خانه می‌شود که همسایه‌ها اسم سگتان را یاد بگیرند و بدون عذرخواهی از شما شکر قرض بگیرند.

💡 Diet fads borrow “Paleolithic” loosely; archaeologists prefer context to costumes.

مدهای غذایی، واژه «پارینه سنگی» را به طور نامنسجمی به کار می‌برند؛ باستان‌شناسان، زمینه و بستر تاریخی را به لباس‌ها ترجیح می‌دهند.

💡 A tight knit neighborhood means you borrow sugar and return pie.

یک محله‌ی صمیمی یعنی اینکه شکر قرض بگیری و پای را پس بدهی.

💡 Students from Wales studying away from home can borrow up to £11,345, and some Welsh students are already entitled to maintenance grants.

دانشجویان ولزی که دور از خانه تحصیل می‌کنند می‌توانند تا سقف ۱۱۳۴۵ پوند وام بگیرند و برخی از دانشجویان ولزی از قبل واجد شرایط دریافت کمک هزینه تحصیلی هستند.

💡 Undergrad Subsidized loans are being eliminated, making the total cost of borrowing dramatically higher.

وام‌های یارانه‌ای دانشجویان کارشناسی در حال حذف شدن هستند و این باعث می‌شود هزینه کل وام گرفتن به طرز چشمگیری افزایش یابد.