booklet

💡 The museum booklet paired floor maps with short, delightful essays.

کتابچه موزه، نقشه‌های طبقات را با انشاهای کوتاه و دلنشینی همراه کرده بود.

💡 We designed a booklet for volunteers, clarifying roles, contacts, and safety drills.

ما یک کتابچه برای داوطلبان طراحی کردیم که نقش‌ها، مخاطبین و تمرین‌های ایمنی را روشن می‌کرد.

💡 The director’s box set reissue included commentaries, deleted scenes, and a booklet that finally explained that puzzling dream sequence.

نسخهٔ مجددِ نسخهٔ جعبه‌ایِ کارگردان شامل توضیحات، صحنه‌های حذف‌شده و کتابچه‌ای بود که سرانجام آن سکانسِ رؤیایِ گیج‌کننده را توضیح می‌داد.

💡 A neighborhood directory connected babysitters, gardeners, and elder-care volunteers—community infrastructure disguised as a booklet.

یک فهرست راهنمای محله، پرستاران کودک، باغبانان و داوطلبان مراقبت از سالمندان را به هم متصل می‌کرد - زیرساخت‌های اجتماعی که در قالب یک کتابچه ارائه می‌شدند.

💡 A pocket booklet of trails lived in my jacket, smudged with rain and joy.

یک کتابچه جیبی از مسیرها، پوشیده از باران و شادی، در ژاکتم بود.

💡 The work included meeting with dozens of rabbis and distributing booklets to nearly 30,000 households to combat vaccine misinformation.

این کار شامل ملاقات با ده‌ها خاخام و توزیع کتابچه‌هایی به نزدیک به ۳۰ هزار خانوار برای مبارزه با اطلاعات نادرست در مورد واکسن بود.