bonk

💡 The massive, stainless steel behemoth bonked into the sign around 11:45 p.m.

این غول عظیم از جنس فولاد ضد زنگ حدود ساعت 11:45 شب به تابلو برخورد کرد.

💡 Cyclists plan snacks carefully because a sudden bonk can turn a scenic loop into a very slow lesson about glucose and humility.

دوچرخه‌سواران میان‌وعده‌های خود را با دقت برنامه‌ریزی می‌کنند، زیرا یک تصادف ناگهانی می‌تواند یک مسیر خوش‌منظره را به یک درس بسیار کند در مورد گلوکز و فروتنی تبدیل کند.

💡 Perkins may attempt comedy, but his jokes land like a Nerf missile bonking your head.

پرکینز شاید سعی کند کمدی بازی کند، اما شوخی‌هایش مثل یک موشک نرف به سرتان می‌خورد.

💡 After the ride, a quick carbo plus protein snack kept the bonk away until dinner appeared.

بعد از دوچرخه‌سواری، یک میان وعده سریع حاوی کربوهیدرات و پروتئین، تا زمان شام، احساس خستگی را از من دور نگه داشت.

💡 She avoided the afternoon bonk by taking real lunch away from screens, returning with steadier focus and kinder emails.

او با دور کردن ناهار واقعی از صفحه نمایش، از چرت و پرت‌های بعد از ظهر اجتناب کرد و با تمرکز بیشتر و ایمیل‌های مهربانانه‌تر برگشت.

💡 One reason is that Bradford missed minicamp after a car accident in which Carroll said he “bonked’’ his head.

یکی از دلایل این است که بردفورد پس از یک تصادف رانندگی که به گفته کارول سرش به آن خورده بود، مینی‌کمپ را از دست داد.