bombora

💡 Surfers watched a distant bombora feather, timing paddles to meet the breaking slab with respect and commitment.

موج‌سواران با احترام و تعهد، پر بمبورا را در دوردست تماشا می‌کردند و پاروها را برای رسیدن به تخته سنگ در حال شکستن زمان‌بندی می‌کردند.

💡 Any Web site that ends in “.au,” “.melbourne” or “.sydney” passes through Bombora’s registry system, for instance.

برای مثال، هر وب‌سایتی که به «.au»، «.melbourne» یا «.sydney» ختم شود، از سیستم ثبت Bombora عبور می‌کند.

💡 Bombora moved its operations from Australia to Wales in 2017 to and is now in the final stages of its £17m project to harness wave energy.

شرکت بومبورا در سال ۲۰۱۷ فعالیت‌های خود را از استرالیا به ولز منتقل کرد و اکنون در مراحل پایانی پروژه ۱۷ میلیون پوندی خود برای مهار انرژی امواج است.

💡 The bombora roared after a long swell, spray blowing sideways like confetti in a gale.

بمبورا پس از یک موج‌سواری طولانی غرید و افشانه‌هایش مانند کاغذ رنگی‌هایی که در تندباد پراکنده می‌شوند، به اطراف پراکنده شدند.

💡 Bombora also offers a suite of domain name registry services for “.ae” sites based in the United Arab Emirates, “.om” sites based in Oman and “.qa” sites based in Qatar.

بمبورا همچنین مجموعه‌ای از خدمات ثبت نام دامنه را برای سایت‌های «.ae» مستقر در امارات متحده عربی، سایت‌های «.om» مستقر در عمان و سایت‌های «.qa» مستقر در قطر ارائه می‌دهد.

💡 Charts marked the bombora as hazardous for boats, gorgeous for photographs, and irresistible for experienced riders.

نقشه‌ها، بومبورا را برای قایق‌ها خطرناک، برای عکس‌برداری زیبا و برای سوارکاران باتجربه مقاومت‌ناپذیر نشان می‌دادند.