BOGO

🌐 بوگو

مخفف Buy One, Get One؛ اصطلاح تبلیغاتی یعنی «یکی بخر، یکی ببر» (دومی رایگان یا با تخفیف خیلی زیاد). روی پوستر فروشگاه‌ها زیاد می‌بینی.

اسم (noun)

📌 یکی بخر، یکی ببر: پیشنهادی به مشتری برای خرید یک کالا و دریافت کالای دوم با تخفیف.

جمله سازی با BOGO

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The store’s BOGO offer filled carts quickly, but savvy shoppers still checked unit prices to avoid saving money on things they wouldn’t use.

پیشنهاد «BOGO» فروشگاه، سبدهای خرید را به سرعت پر می‌کرد، اما خریداران باهوش همچنان قیمت‌های واحد را بررسی می‌کردند تا از صرفه‌جویی در هزینه برای چیزهایی که استفاده نمی‌کردند، جلوگیری کنند.

💡 Who could forget the SS23 show, “For the Truant and the Fluent,” in which designer and L.A. resident Tommy Bogo created a classroom setting for his runway?

چه کسی می‌تواند نمایش SS23 با عنوان «برای گریزان و مسلط» را فراموش کند، که در آن تامی بوگو، طراح و ساکن لس‌آنجلس، برای صحنه‌ی مد خود، فضایی کلاس درس ایجاد کرد؟

💡 We launched a weekend BOGO on coffee beans, pairing it with brew guides so first-timers felt confident rather than overwhelmed.

ما یک آخر هفته‌ی «BOGO» (جلسه‌ی آخر هفته) در مورد دانه‌های قهوه راه‌اندازی کردیم و آن را با راهنماهای دم‌آوری قهوه همراه کردیم تا کسانی که برای اولین بار این کار را انجام می‌دهند، به جای اینکه سردرگم شوند، احساس اعتماد به نفس کنند.

💡 Fifty-thousand units were sold during the Memorial Day Weekend BOGO at Ulta, while driving 1.8 million organic views to a catchy Instagram promo.

پنجاه هزار واحد در طول آخر هفته یادبود روز یادبود در فروشگاه اولتا فروخته شد، در حالی که ۱.۸ میلیون بازدید ارگانیک برای یک تبلیغ جذاب اینستاگرامی به همراه داشت.

💡 A BOGO promotion can clear inventory fast, yet logistics teams must anticipate spikes or risk empty shelves and annoyed regulars.

یک تبلیغ BOGO می‌تواند موجودی را به سرعت خالی کند، با این حال تیم‌های لجستیک باید افزایش ناگهانی موجودی را پیش‌بینی کنند یا ریسک خالی شدن قفسه‌ها و نارضایتی مشتریان دائمی را بپذیرند.

💡 At its 243 California stores, Safeway illegally jacks up prices on food sold in the “BOGO” and “Buy One, Get Two Free” promotions, the lawsuit in U.S.

در دادخواستی که در ایالات متحده مطرح شده، سیف‌وی در ۲۴۳ فروشگاه خود در کالیفرنیا، به طور غیرقانونی قیمت مواد غذایی فروخته شده در تبلیغات «BOGO» و «یکی بخر، دو تا رایگان» را افزایش می‌دهد.