boggy

💡 Plants thrive in moist soil, and unlike other magnolias, sweet bay tolerates wet, boggy conditions, heavy clay, and salt.

گیاهان در خاک مرطوب رشد می‌کنند و برخلاف سایر ماگنولیاها، شیرین بِی شرایط مرطوب، باتلاقی، خاک رس سنگین و نمک را تحمل می‌کند.

💡 The contractor rerouted the path around boggy patches to protect soil structure.

پیمانکار مسیر را در اطراف قطعات باتلاقی تغییر داد تا از ساختار خاک محافظت کند.

💡 Dogs adore boggy fields; car upholstery, not so much.

سگ‌ها عاشق زمین‌های باتلاقی هستند؛ روکش ماشین‌ها نه چندان.

💡 Boots sank into boggy ground, and laughter followed as we learned to respect mossy invitations.

چکمه‌ها در زمین باتلاقی فرو می‌رفتند و خنده از سرمان می‌پرید، انگار یاد گرفته بودیم که به دعوت‌های خزه‌زده احترام بگذاریم.

💡 "The hills look burnt," he said, adding that peatland, usually wet and boggy, "is now crunchy" underfoot.

او گفت: «تپه‌ها سوخته به نظر می‌رسند» و افزود که زمین‌های باتلاقی که معمولاً مرطوب و باتلاقی هستند، «حالا زیر پا ترد» شده‌اند.

💡 Northport back then was a small fishing village—at one point, the mayor was also the funeral director—with boggy wetlands and rocky bluffs overlooking the bay.

نورث‌پورت در آن زمان یک دهکده ماهیگیری کوچک بود - در مقطعی، شهردار آن نیز مدیر مراسم تشییع جنازه بود - با تالاب‌های باتلاقی و صخره‌های سنگی مشرف به خلیج.