body mass index

💡 She watched body mass index trends alongside strength and sleep, preferring multipliers over single-metric moralizing.

او روند شاخص توده بدنی را در کنار قدرت و خواب زیر نظر داشت و معیارهای چندگانه را به معیارهای اخلاقی تک‌معیار ترجیح می‌داد.

💡 The clinic explained body mass index as a screening tool, not destiny, pairing numbers with context and kindness.

این کلینیک، شاخص توده بدنی را به عنوان یک ابزار غربالگری، نه سرنوشت، توضیح داد و اعداد را با زمینه و مهربانی جفت کرد.

💡 Yet other studies have shown that cannabis users engage in more exercise and have a lower body mass index than nonusers.

با این حال، مطالعات دیگر نشان داده‌اند که مصرف‌کنندگان کانابیس در مقایسه با افراد غیرمصرف‌کننده، ورزش بیشتری انجام می‌دهند و شاخص توده بدنی پایین‌تری دارند.

💡 Researchers critique body mass index for population use, not personal judgment; health spans deserve more nuanced dashboards.

محققان شاخص توده بدنی را برای استفاده در جمعیت، و نه قضاوت شخصی، مورد انتقاد قرار می‌دهند؛ دامنه‌های سلامت شایسته داشبوردهای دقیق‌تری هستند.

💡 According to one survey, fewer than half of orthopedic surgeons will operate on patients with a body mass index above 40.

طبق یک نظرسنجی، کمتر از نیمی از جراحان ارتوپدی روی بیمارانی با شاخص توده بدنی بالای ۴۰ عمل جراحی انجام می‌دهند.

💡 The hospital will monitor key health data from the patients, such as blood pressure, sugar levels, and body mass index for analysis.

بیمارستان داده‌های کلیدی سلامت بیماران، مانند فشار خون، سطح قند خون و شاخص توده بدنی را برای تجزیه و تحلیل رصد خواهد کرد.