body man

💡 His job — a combination of body man, interpreter and friend — made him an object of fascination for the media and to Ohtani fans.

شغل او - ترکیبی از بادی من، مترجم و دوست - او را به سوژه‌ای جذاب برای رسانه‌ها و طرفداران اوتانی تبدیل کرده بود.

💡 A seasoned body man anticipates routes, umbrellas, and exits before anyone notices clouds.

یک مرد باتجربه و ورزیده، قبل از اینکه کسی متوجه ابرها شود، مسیرها، چترها و خروجی‌ها را پیش‌بینی می‌کند.

💡 Memoirs by a body man reveal backstage politics, shoe leather, and the art of staying invisible.

خاطرات یک مرد بدن نما، سیاست‌های پشت صحنه، چرم کفش و هنر نامرئی ماندن را آشکار می‌کند.

💡 County, served as Ohtani’s body man and de facto manager in Southern California, helping the star navigate an unfamiliar language and country.

کانتی، به عنوان بادیگارد و مدیر بالفعل اوتانی در جنوب کالیفرنیا خدمت می‌کرد و به این ستاره کمک می‌کرد تا با زبان و کشوری ناآشنا آشنا شود.

💡 The candidate’s body man carried schedules, snacks, and diplomatic apologies, translating chaos into manageable minutes.

بادیگارد کاندیدا برنامه، تنقلات و عذرخواهی‌های دیپلماتیک را حمل می‌کرد و هرج و مرج را به دقایق قابل مدیریت تبدیل می‌کرد.

💡 Even astute news consumers could be forgiven for missing the recent story about sexual abuse allegations against Walt Nauta, the "body man" for Donald Trump.

حتی مخاطبان تیزبین اخبار هم می‌توانند به خاطر از دست دادن خبر اخیر در مورد اتهامات سوءاستفاده جنسی علیه والت ناوتا، «مرد تنی» دونالد ترامپ، مورد بخشش قرار گیرند.