bobblehead

💡 The Dodgers will be giving away the bobblehead to the first 40,000 ticketed fans when they play the Toronto Blue Jays on Aug. 8 at Dodger Stadium.

تیم داجرز در بازی مقابل تورنتو بلو جیز در ۸ آگوست در ورزشگاه داجر، به ۴۰،۰۰۰ هوادار اولی که بلیط تهیه کرده باشند، این عروسک حبابی را هدیه خواهد داد.

💡 Dodgers fans lined up for hours to get a Shohei Ohtani bobblehead that also features his dog, Dekopin.

هواداران داجرز ساعت‌ها در صف ایستادند تا یک عروسک بادی شوهی اوتانی که سگش، دکوپین، هم روی آن است را تهیه کنند.

💡 She 3D-printed a custom bobblehead, a gag that became office legend.

او یک عروسک بادی سفارشی را با چاپ سه‌بعدی ساخت، عروسکی که به افسانه‌ی محل کار تبدیل شد.

💡 The giveaway bobblehead looked nothing like the pitcher, which somehow made it lovable.

حباب هدیه اصلاً شبیه پارچ نبود، که به نوعی آن را دوست‌داشتنی می‌کرد.

💡 A desk crowded with bobblehead souvenirs nodded encouragement during grim deadlines.

میزی پر از سوغاتی‌های عروسکی، در مواقع دشوار، با تکان دادن سر، ما را تشویق می‌کرد.

💡 The Dodgers will continue their recent tradition of honoring late Lakers legend Kobe Bryant, with a bobblehead giveaway Aug. 8 when they play Toronto at Dodger Stadium.

تیم داجرز سنت اخیر خود در بزرگداشت کوبی برایانت، اسطوره فقید لیکرز، را ادامه خواهد داد و در تاریخ ۸ آگوست، در بازی مقابل تورنتو در ورزشگاه داجر، یک توپ حبابی به عنوان هدیه به او اهدا خواهد کرد.