fascinator

💡 Milliners shape a fascinator over steam, coaxing curves that feel light yet hold bravely against wind.

کلاه‌های زنانه روی بخار، ظاهری جذاب ایجاد می‌کنند و انحناهایی را ایجاد می‌کنند که سبک به نظر می‌رسند، اما در عین حال شجاعانه در برابر باد مقاومت می‌کنند.

💡 When Sheeran plays multiple guests at a wedding, wearing formal dresses, fascinators, and yes, even a full-on white wedding dress.

وقتی شیران در یک عروسی نقش چندین مهمان را بازی می‌کند، لباس‌های رسمی، جذاب و بله، حتی یک لباس عروسی سفید تمام‌قد می‌پوشد.

💡 She pinned a coral fascinator above one ear, a playful punctuation mark that transformed a simple dress into celebration.

او یک آویز مرجانی جذاب را بالای یکی از گوش‌هایش سنجاق کرد، یک علامت نگارشی بامزه که یک لباس ساده را به یک لباس مجلسی تبدیل می‌کرد.

💡 After the Rochester Democrat and Chronicle reported that the Secret Service was investigating the fake bills, the woman in the fascinator wasn’t spotted for weeks.

پس از آنکه روزنامه‌های روچستر دموکرات و کرونیکل گزارش دادند که سرویس مخفی در حال بررسی اسکناس‌های جعلی است، زنی که ماسک مسحورکننده به صورت داشت، هفته‌ها دیده نشد.

💡 A recycled plastic fascinator won the eco-fashion prize, proving creativity thrives under constraints.

یک هنرمند جذاب از پلاستیک بازیافتی جایزه مد سازگار با محیط زیست را از آن خود کرد و ثابت کرد که خلاقیت در شرایط محدودیت هم شکوفا می‌شود.

💡 Roan emerged on stage shortly after 7pm in an ornate crimson outfit, topped with black "bat wing" fascinator that fans immediately dubbed "Chappell Crow-an".

روآن کمی بعد از ساعت ۷ بعد از ظهر با لباس زرشکی پر زرق و برق، و با طرح جذاب «بال خفاش» مشکی که طرفداران بلافاصله آن را «چپل کرو-آن» نامیدند، روی صحنه آمد.