spinning top

💡 "They can rotate, and just like a spinning top slows down over time and loses that energy in its rotation, a rotating black hole can also lose energy to its surroundings."

آنها می‌توانند بچرخند، و درست مانند یک فرفره که با گذشت زمان کند می‌شود و در چرخش خود انرژی از دست می‌دهد، یک سیاهچاله چرخان نیز می‌تواند انرژی را به محیط اطراف خود منتقل کند.

💡 Last year’s inductees were the spinning top, Masters of the Universe action figures and the Lite-Brite.

شرکت‌کنندگان سال گذشته فرفره، اکشن فیگورهای مسترز آو د یونیورس و لایت-برایت بودند.

💡 In markets, a spinning top candlestick signals indecision wearing a tidy hat.

در بازارها، یک شمعدان چرخان، نشان دهنده‌ی تردید و دودلی است که کلاه مرتبی بر سر دارد.

💡 In one watercolor, a townhouse is rendered atop a child’s spinning top.

در یکی از نقاشی‌های آبرنگ، خانه‌ای شهری بر روی فرفره کودک کشیده شده است.

💡 The child launched a spinning top across the table and physics applauded.

کودک فرفره‌ای را روی میز پرتاب کرد و فیزیک او را تحسین کرد.

💡 A spinning top teaches angular momentum better than most slides.

فرفره چرخان، تکانه زاویه‌ای را بهتر از اکثر سرسره‌ها آموزش می‌دهد.