blue buck

💡 My last day’s sport was good, for three bucks were shot, two of them being of the little blue buck species that I have before mentioned.

ورزش روز آخرم خوب بود، چون سه آهو شکار شد که دو تای آنها از گونه آهوی آبی کوچکی بودند که قبلاً به آنها اشاره کردم.

💡 The blue buck appears in museum dioramas, a reminder that “too late” arrives quietly for species without advocates.

گوزن آبی در ماکت‌های موزه‌ها دیده می‌شود، یادآوری اینکه برای گونه‌های بدون حامی، «خیلی دیر» بی‌سروصدا از راه می‌رسد.

💡 Artists painted the blue buck from scant records, honoring absence with careful speculation.

هنرمندان با نقاشی از روی صفحات گرامافون کمیاب، فقدان را با تأمل دقیق گرامی داشتند.

💡 As my friend and I snacked on a quinoa salad with tangy house-pickled veggies, we ordered rounds of Blue Buck, a lightly hopped amber beer made a few streets over at Phillips Brewing.

همینطور که من و دوستم سالاد کینوا با سبزیجات ترشی خوشمزه می‌خوردیم، چند دور بلو باک سفارش دادیم، یک آبجوی کهربایی که کمی طعم تندی دارد و چند خیابان آن طرف‌تر در فیلیپس بروینگ درست می‌شود.

💡 Reading about the blue buck, students debated rewilding, habitat corridors, and honest timelines.

دانش‌آموزان با خواندن درباره گوزن آبی، درباره احیای حیات وحش، مسیرهای زیستگاه و جدول زمانی صادقانه بحث کردند.

💡 A very beautiful antelope is the Blue buck, or Blauwboc of the Cape colonists.

یک بز کوهی بسیار زیبا، آهوی آبی یا بلوبوکِ مستعمره‌نشینان کیپ است.