blue mud

💡 The Golden Hope was lying immediately over a white sandy 'patch, though both her anchors were embedded in blue mud, which formed an excellent holding-ground.

کشتی امید طلایی درست بالای یک تکه شن سفید قرار داشت، هرچند هر دو لنگرش در گل آبی فرو رفته بودند که تکیه‌گاه بسیار خوبی را تشکیل می‌داد.

💡 Our boots sank into blue mud along the estuary, clay swallowing footprints and gossip with equal appetite.

چکمه‌هایمان در امتداد مصب رودخانه در گل آبی فرو می‌رفت، گِل، ردپاها و شایعات را با ولع یکسانی می‌بلعید.

💡 The geologist bagged blue mud samples, excited about microfossils that read ancient tides like diaries.

زمین‌شناس نمونه‌هایی از گل آبی را جمع‌آوری کرد، و از میکروفسیل‌هایی که جزر و مدهای باستانی را مانند خاطرات روزانه می‌خوانند، هیجان‌زده بود.

💡 Lots of yellow, of course, from the sulphur,—crystals of it, some of them neighbor to an orange tinted crystal, lying in the blue mud.

البته مقدار زیادی رنگ زرد، از گوگرد، - بلورهایی از آن، که بعضی از آنها در مجاورت یک بلور نارنجی رنگ قرار دارند که در گل آبی قرار گرفته است.

💡 Blue Mud Bay was so named by him on account of the nature of the bottom.

خلیج گِل آبی به دلیل ماهیت کف آن توسط او به این نام نامگذاری شد.

💡 Fishermen cursed the tenacious blue mud, then praised its crab-hauling generosity minutes later.

ماهیگیران گل آبی سرسخت را نفرین کردند، سپس دقایقی بعد سخاوت آن را در صید خرچنگ ستودند.