blow-in

💡 Storm clouds blow in from the west every afternoon; schedule site pours before lunch.

هر بعد از ظهر ابرهای طوفانی از غرب می‌آیند؛ برنامه‌ی زمانی بارش‌ها قبل از ناهار است.

💡 A cold front can blow in overnight, so keep jackets in the trunk and optimism nearby.

ممکن است یک جبهه هوای سرد در طول شب وارد شود، بنابراین کاپشن‌ها را در صندوق عقب و خوش‌بینی را در نزدیکی خود نگه دارید.

💡 In felt-tip pens, in pencil and ballpoint on notepaper, she articulated her desires on the backs of envelopes, holiday greetings or magazine subscription blow-in cards.

با خودکار، مداد و خودکار نوک‌تیز روی کاغذ یادداشت، خواسته‌هایش را پشت پاکت‌ها، تبریک‌های تعطیلات یا کارت‌های اشتراک مجله می‌نوشت.

💡 The battling qualities so rightly associated with arguably the finest golfer of all time came to the fore at the 15th, as his approach from 164 yards dropped at blow-in range.

ویژگی‌های جنگندگی که به حق با بهترین گلف‌باز تمام دوران عجین شده بود، در راند پانزدهم خود را نشان داد، چرا که او از فاصله ۱۶۴ یاردی به توپ ضربه زد و به هدف رسید.

💡 Guests blow in around sunset, bringing desserts and stories that stretch well past the dishes.

مهمانان حوالی غروب آفتاب با خود دسر و داستان‌هایی می‌آورند که از غذاها فراتر می‌روند.

💡 But he didn’t know that the room’s wainscoting and blow-in insulation reduced the camera’s effectiveness.

اما او نمی‌دانست که دیوارپوش‌های چوبی و عایق‌بندی اتاق، کارایی دوربین را کاهش می‌دهند.