buy it

💡 The annual premium or cost was $52, and the 33-year-old says she "didn't hesitate to buy it. And as it turned out it was obviously the right decision."

حق بیمه یا هزینه سالانه ۵۲ دلار بود و این زن ۳۳ ساله می‌گوید «در خرید آن تردیدی نکرد. و همانطور که معلوم شد، بدیهی است که تصمیم درستی بود.»

💡 When the magician claimed there were no trapdoors, the kids refused to buy it and inspected the stage with delightfully serious faces.

وقتی شعبده‌باز ادعا کرد که هیچ دریچه‌ای وجود ندارد، بچه‌ها از خرید آن خودداری کردند و با چهره‌های جدی و دلنشینی صحنه را بررسی کردند.

💡 “I follow her on Instagram — I have hard notifications on every platform — so, as soon as the video went up, I rushed to the website and bought it,” said Gerardo Torres of Gardena.

جراردو تورس از گاردنا گفت: «من او را در اینستاگرام دنبال می‌کنم - در هر پلتفرمی اعلان‌های سختی دارم - بنابراین، به محض اینکه ویدیو منتشر شد، به وب‌سایتش رفتم و آن را خریدم.»

💡 He tried to sell miracle results; investors didn’t buy it, asking instead for cohorts, confidence intervals, and churn explanations.

او سعی کرد نتایج معجزه‌آسا را بفروشد؛ سرمایه‌گذاران آن را باور نکردند و در عوض خواستار توضیحاتی در مورد گروه‌های سنی، فواصل اطمینان و ریزش مشتریان شدند.

💡 The rumor sounded plausible, but I didn’t buy it until I saw the memo with signatures and dates.

این شایعه محتمل به نظر می‌رسید، اما تا وقتی که یادداشت را با امضاها و تاریخ‌ها ندیدم، آن را باور نکردم.

💡 “Easy to maintain your integrity when no one’s offering to buy it out,” he quipped.

او با کنایه گفت: «وقتی کسی حاضر نیست شرافتت را بخرد، حفظ آن آسان است.»