blow a fuse

💡 Old wiring might blow a fuse when the space heater and toaster conspire; label the panel before winter truly bites.

سیم‌کشی قدیمی ممکن است هنگام اتصال بخاری و توستر، فیوز را بسوزاند؛ قبل از اینکه زمستان واقعاً از راه برسد، پنل را برچسب‌گذاری کنید.

💡 If you’re concerned about fumes, blowing a fuse or the energy required to run the cycle, skip it.

اگر نگران دود، سوختن فیوز یا انرژی مورد نیاز برای اجرای این چرخه هستید، از آن صرف نظر کنید.

💡 Don’t blow a fuse in rehearsal; mistakes are tuition, not crimes.

سر تمرین فیوز را نترکانید؛ اشتباهات درس عبرت هستند، نه جرم.

💡 His arms are folded tight and he looks ready to blow a fuse.

دست‌هایش را محکم به هم گره کرده و انگار آماده‌ی انفجار است.

💡 The amp didn’t blow a fuse this time, thanks to a proper surge protector and calmer enthusiasm.

این بار به لطف محافظ ولتاژ مناسب و کمی آرامش، فیوز آمپر نسوخت.

💡 Sometimes coordinators blow a fuse trying to find a way to manufacture points, and that might explain the weird play calling early Thursday night.

گاهی اوقات هماهنگ‌کنندگان در تلاش برای یافتن راهی برای کسب امتیاز، فیوز را می‌ترکانند و این می‌تواند دلیل اعلام عجیب بازی در اوایل پنجشنبه شب را توضیح دهد.