lose it

💡 Toddlers sometimes lose it before naps; adults call the same chemistry “meetings.”

کودکان نوپا گاهی قبل از چرت زدن کنترل خود را از دست می‌دهند؛ بزرگسالان همین شیمی را «ملاقات» می‌نامند.

💡 “How the f— will I explain losing it to my old man...”

«چطور می‌تونم از دست دادنش رو برای پیرمردم توضیح بدم...»

💡 He was elected MP for Aberdeen South – the seat now represented by Stephen Flynn – in 2015, but lost it to the Conservatives' Ross Thomson two years later.

او در سال ۲۰۱۵ به عنوان نماینده مجلس از حوزه انتخابیه آبردین جنوبی - کرسی‌ای که اکنون استیون فلین نماینده آن است - انتخاب شد، اما دو سال بعد این کرسی را به راس تامسون از حزب محافظه‌کار واگذار کرد.

💡 After the third microaggression, she was about to lose it, but breathing, boundaries, and a supportive coworker redirected the afternoon toward progress instead of fireworks.

بعد از سومین ریزپرخاشگری، داشت کنترلش را از دست می‌داد، اما نفس کشیدن، داشتن حد و مرزها و یک همکار حامی، بعدازظهر را به جای آتش‌بازی، به سمت پیشرفت هدایت کرد.

💡 As fast as he is achieving his authoritarian goals, he may lose it all just as quickly.

به همان سرعتی که او به اهداف اقتدارگرایانه خود دست می‌یابد، ممکن است به همان سرعت همه چیز را از دست بدهد.

💡 He didn’t lose it when the code crashed; he made tea, opened logs, and wrote a checklist that rescued the night.

وقتی کد از کار افتاد، او کنترلش را از دست نداد؛ چای درست کرد، کنده‌ها را باز کرد و چک لیستی نوشت که شب را نجات داد.