discompose

💡 He tried not to discompose the nervous witness, asking questions slowly and offering water.

او سعی کرد شاهد عصبی را آشفته نکند، به آرامی سوال می‌پرسید و به او آب تعارف می‌کرد.

💡 the wind ruffled her hair and discomposed her carefully arranged papers

باد موهایش را پریشان کرد و کاغذهایی را که با دقت مرتب کرده بود، از هم پاشید.

💡 Within seconds, he was so discomposed that he could no longer continue the interview.

در عرض چند ثانیه، او آنقدر ناراحت شد که دیگر نتوانست مصاحبه را ادامه دهد.

💡 Don’t let minor setbacks discompose your schedule; triage, rescope, and keep promises that matter most.

نگذارید مشکلات جزئی برنامه‌تان را به هم بریزد؛ اولویت‌بندی کنید، محدوده‌ی کارها را تغییر دهید و به وعده‌هایی که بیشترین اهمیت را دارند عمل کنید.

💡 Loud interruptions can discompose musicians mid-phrase; ushers trained to intervene discreetly.

قطع کردن صدای بلند می‌تواند نوازندگان را در اواسط اجرایشان آشفته کند؛ راهنماهایی که آموزش دیده‌اند تا با احتیاط مداخله کنند.

💡 discomposed by the tone of the message left on his answering machine

از لحن پیامی که روی پیغام‌گیرش گذاشته شده بود، آشفته شده بود