bloodhound

💡 A trained bloodhound followed the scent trail across creeks and fences, nose writing paragraphs humans couldn’t read.

یک سگ شکاری تربیت‌شده، رد بو را از میان نهرها و نرده‌ها دنبال می‌کرد و با بینی‌اش پاراگراف‌هایی را می‌نوشت که انسان‌ها نمی‌توانستند بخوانند.

💡 The boy’s disappearance sparked a frantic search involving local, state and federal agencies, volunteers, airboats and bloodhounds.

ناپدید شدن این پسر بچه باعث جستجوی گسترده‌ای با مشارکت سازمان‌های محلی، ایالتی و فدرال، داوطلبان، قایق‌های هوایی و سگ‌های شکاری شد.

💡 Mister, a bloodhound who won a merit award in his breed Monday, also puts his breed’s ancient instincts to work.

میستر، سگی از نژاد بلاد هاند که روز دوشنبه جایزه شایستگی را در نژاد خود دریافت کرد، غرایز باستانی نژاد خود را نیز به کار می‌گیرد.

💡 The handler praised the bloodhound quietly, knowing confidence grows with steady wins, not shouting.

مربی سگ، سگ بلاد هاند را آرام تحسین کرد، چون می‌دانست اعتماد به نفس با بردهای مداوم افزایش می‌یابد، نه با فریاد زدن.

💡 Then spontaneously one Christmas, while his partner was away visiting family, he went out and bought a pack of bloodhounds.

سپس یک روز کریسمس، وقتی شریک زندگی‌اش برای دیدن خانواده‌اش رفته بود، به‌طور خودجوش بیرون رفت و یک دسته سگ شکاری خرید.

💡 Volunteers fund vests for each bloodhound, thanking four-legged detectives with practical gifts.

داوطلبان برای هر سگ شکاری خونگی جلیقه تهیه می‌کنند و با هدایای کاربردی از کارآگاهان چهارپا تشکر می‌کنند.