blister pack

🌐 بسته تاول زده شده

بسته‌بندی تاولی؛ بسته‌ای که در آن محصول (مثلاً قرص، باتری) داخل حفره‌های پلاستیکی شفاف برآمده قرار دارد و پشت آن یک لایه‌ی کاغذی/فویل است.

اسم (noun)

📌 بسته‌ای متشکل از یک روکش پلاستیکی شفاف که برای محافظت و نمایش محصول، روی یک مقوای پشتی چسبانده شده است.

جمله سازی با blister pack

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 That could be because the medication is readily available in Mexico through legal means, or simply because it comes in harder-to-fake blister packs.

این می‌تواند به این دلیل باشد که این دارو به راحتی از طریق روش‌های قانونی در مکزیک در دسترس است، یا صرفاً به این دلیل که در بسته‌های تاول‌زده‌ای عرضه می‌شود که جعل آنها دشوارتر است.

💡 Designers debated whether a blister pack reduced tampering or simply enraged customers armed with inadequate scissors.

طراحان در مورد اینکه آیا بسته‌بندی تاول‌دار دستکاری را کاهش می‌دهد یا صرفاً مشتریانی را که قیچی نامناسبی دارند، عصبانی می‌کند، بحث می‌کردند.

💡 The medication came in a blister pack, each dose sealed and labeled clearly to eliminate guesswork on groggy mornings.

دارو در بسته‌بندی تاول‌دار عرضه می‌شد، هر دوز پلمپ و برچسب‌گذاری واضحی داشت تا در صبح‌های خواب‌آلود، حدس و گمان را از بین ببرد.

💡 Unopened blister packs of Rohypnol, commonly known as roofies, and Valium were discovered in Wong’s possession, the notice said.

در این اطلاعیه آمده است که بسته‌های باز نشده روهیپنول، که معمولاً با نام روفیز شناخته می‌شود، و والیوم در اختیار وانگ کشف شد.

💡 Travel kits rely on a compact blister pack, letting you carry essentials without mysterious loose pills rolling through bags.

کیت‌های مسافرتی به یک بسته‌بندی تاول‌دار جمع‌وجور متکی هستند و به شما امکان می‌دهند وسایل ضروری را بدون اینکه قرص‌های مرموز و سرگردان در کیف‌ها غلت بزنند، حمل کنید.

💡 Among the growing piles of neatly stored cardboard, papers and blister packs, she said if the strike went on any longer, she would "learn to live with it".

او در میان انبوه رو به رشد مقوا، کاغذ و بسته‌های مقوایی که به طور مرتب انبار شده بودند، گفت اگر اعتصاب بیشتر ادامه پیدا کند، «یاد خواهد گرفت که با آن زندگی کند».